Sponsor – Comite Culturel

Featured Business: Comite Culturel fransaskois de Debden Inc.

Comite Culturel fransaskois de Debden Inc.

Center Communautaire de Debden Community Centre

Le comité culturel fransaskois de Debden est un organisme à but non lucratif qui favorise et promouvoit le fait français à Debden. Ses buts sont de faire reconnaître les droits de la communauté fransaskoise; d’assurer une visibilité et une influence fransaskoise à Debden; et de préserver, améliorer et promouvoir le développement et l’épanouissement de la langue et la culture française à Debden et dans la province. Le CCFD est affilié à deux associations provinciales: l’ACF qui est l’Assemblée Communautaire Fransaskoise et le Conseil Culturel Fransaskois. Pour ceux qui sont intéressés le site Internet de l’ACF est le suivant: www.fransaskois.sk.ca et l’adresse courriel du CCF est ccf@culturel.sk.ca. Le bureau de direction du CCFD pour un terme de deux ans (2012-2014) se compose de Cecile Demers, présidente; Hélène Boutin, vice-présidente; Roseline Duret, trésorière; et Cécile Demers et Jacqueline Lepage comme conseillères. La députée communautaire pour la région électorale de Debden est Pauline Tétreault. Les réunions ont lieu mensuellement et la réunion générale annuelle a lieu habituellement en juin.

The “Comité culturel fransaskois de Debden Inc” (CCFD for short) is a registered non-profit organisation whose mission is to preserve and promote the French language and culture.  This organisation is affiliated with the provincial organisation ACF (Assemblée communautaire fransaskoise).  To find out more about ACF, visitwww.fransaskois.sk.ca, The provincial deputy for the Debden Electoral Region is Pauline Tétreault.
The board of directors are:   President:   Cecile Demers
Vice President:  Helene Boutin
Treasurer: Helene Beaulac
Councillors:   Cecile Demers and Jackie Lepage

Bureau ~ Comité culturel fransaskois et Centre Communautaire French cultural committee / Community Centre Office Amelie Patrick~ coordinatrice / administrator – Heures d’ouverture 8h à 16h du lundi au vendredi Office Hours ~ Monday to Friday from 8:00 a.m. to 4:00 p.m. Téléphone / telephone ~ 306-724-2020 Télécopieur / fax ~ 306-724-2220 Courriel / E-mail ~ ccfdeb@sasktel.net

Products & Services

Services et produits
Livres historiques Livres de généalogie Articles et cartes religieuses Cartes françaises Vidéos, disques compacts et magazines ( pour emprunter) Souvenirs Photocopies, télécopies LaminagePancartes, billets Dactylographie Scanographie Disque compact (Noël Chez-Nous)

Products & Services
Family Tree Books History Books Religious cards and gifts French greeting cards Souvenirs French videos, compact discs and magazines ( to borrow) Photocopies, fax services Typing Laminating Posters, tickets Home for Christmas CD (local) Photo Scanning

 

Voix de Debden Voice of Debden Newsletter

newsletter

 

Salle de Conférence Conference Room

Salle de Conférence (avec cuisine)

à louer pour réunions, ateliers, repas de famille, etc.

Conference Room ( with kitchen)

available for rent.  Ideal for meetings, Bridal or Baby Showers, Family Gatherings, etc.

 

Call 306-724-2020 for more information

 

 

Livres historiques de Debden History Books

“Echo des pionniers” disponibles au Centre Communautaire
Coût:   20,00$ + frais d’envoi (si envoyé par la poste)

“Memories to Stay” available at the Comite Culturel Office ( Debden Community Center)
Cost:  $20.00 + postage if mailed.

For more information contact  306-724-2020

 

 

Comite Culturel fransaskois de Debden Inc.

Center Communautaire de Debden Community Centre

Le comité culturel fransaskois de Debden est un organisme à but non lucratif qui favorise et promouvoit le fait français à Debden. Ses buts sont de faire reconnaître les droits de la communauté fransaskoise; d’assurer une visibilité et une influence fransaskoise à Debden; et de préserver, améliorer et promouvoir le développement et l’épanouissement de la langue et la culture française à Debden et dans la province. Le CCFD est affilié à deux associations provinciales: l’ACF qui est l’Assemblée Communautaire Fransaskoise et le Conseil Culturel Fransaskois. Pour ceux qui sont intéressés le site Internet de l’ACF est le suivant: www.fransaskois.sk.ca et l’adresse courriel du CCF est ccf@culturel.sk.ca. Le bureau de direction du CCFD pour un terme de deux ans (2008-2010) se compose de Chantal Bisson, présidente; Hélène Boutin, vice-présidente; Roseline Duret, trésorière; et Cécile Demers et Jacqueline Lepage comme conseillères. La députée communautaire pour la région électorale de Debden est Pauline Tétreault. Les réunions ont lieu mensuellement et la réunion générale annuelle a lieu habituellement en juin.

The “Comité culturel fransaskois de Debden Inc” (CCFD for short) is a registered non-profit organisation whose mission is to preserve and promote the French language and culture.  This organisation is affiliated with the provincial organisation ACF (Assemblée communautaire fransaskoise).  To find out more about ACF, visitwww.fransaskois.sk.ca, The provincial deputy for the Debden Electoral Region is Pauline Tétreault.
The board of directors are:   President:   Chantal Bisson
Vice President:  Helene Boutin
Treasurer: Helene Beaulac
Councillors:   Cecile Demers and Jackie Lepage

Bureau ~ Comité culturel fransaskois et Centre Communautaire French cultural committee / Community Centre Office Amelie patrick~ coordinatrice / administrator – Heures d’ouverture 8h à 16h du lundi au vendredi Office Hours ~ Monday to Friday from 8:00 a.m. to 4:00 p.m. Téléphone / telephone ~ 306-724-2020 Télécopieur / fax ~ 306-724-2220 Courriel / E-mail ~ ccfdeb@sasktel.net